有一份新的排行榜出爐了。根據美國4萬多名旅遊者投票的結果，美國《旅遊與休閒》（Travel & Leisure）雜誌新近公佈了全美最受歡迎的旅遊城市排名。這些地方有些我去過了， 大多是一些極度熱門的旅遊城市，這份名單反映了美國人的口味，但也可供排定年度假期計劃之參考。
全美最受歡迎的旅遊城市 – 2011年版
回應
Monthly Archives: 十月 2011
2011阿布奎基國際熱氣球節 (Albuquerque, NM)
因為每年返台都選在國恩家慶的光輝十月，我已經好幾年沒去看熱氣球節了。今年有朋自遠方來，邀集了好幾個家庭共同前往位在四個小時車程外的新墨西哥州第一大城 – 阿布奎基（Albuquerque），去參與這一年一度難得的盛會。我們在星期六早上出發，抵達阿布奎基時正好中午，相約在一家台灣鄉親開的餐廳 – 布袋（Budai Gourmet）– 用餐，一解眾人胃袋的鄉愁。
魔術師 – 史蒂夫．賈伯斯《經濟學人 Oct 8th 2011 》
《經濟學人》這篇文章寫得真好，忍不住想翻譯出來跟大家分享。我稱不上是賈伯斯的信徒，只不過是擁有二樣Apple的商品。不過我非常折服於他的個人魅力，以及感念他所發展出的各種改變3C生態的產品。
藉此譯文，紀念於10/05/2011去世的史蒂夫．賈伯斯。
雪色沙漠 – 白沙國家保護區 (White Sands National Monument, NM)
白沙國家保護區位在新墨西哥州，離我家約二小時車程。舉凡有台幹或客戶來訪，白沙總會被列為必去景點之一。儘管對於我和此地的鄉民們而言，白沙像是一個再熟悉不過的兒童遊樂場，然而白沙那種夢幻迷離之美，一定會讓第一次見到她的人驚豔讚嘆。
白沙的質地非常細，顏色如雪一樣白，因為它主要的成份是硫酸鈣（亦即石膏）。沙漠盆地裡的硫酸鈣經過雨水雪水的溶解而沈澱在湖泊中，結晶成石英般的形態；水分被蒸發後石英暴露在地表上，經過風化而碎裂成小細沙，再被大風吹到四處去堆積，逐漸形成了這一望無垠的純白色沙丘。
Esther On Earth 依絲帖記 